Trechos de músicas Red Hot Chili Peppers

Scar Tissue Red Hot Chili Peppers

Scar tissue that I wished you saw
Sarcastic Mister Know-it-All
Close your eyes and I`ll kiss you `cause
With the birds I`ll share

With the birds I`ll share
This lonely view
With the birds I`ll share
This lonely view

Cicatriz que eu queria que você tivesse visto
Sarcástico Senhor Sabe-Tudo
Feche seus olhos e vou te beijar porque
Com os pássaros eu vou partilhar

Com os pássaros eu vou partilhar
Esta paisagem solitária
Com os pássaros eu vou partilhar
Esta paisagem solitária

---

Copiar

Compartilhar

Snow (Hey, Oh) Red Hot Chili Peppers

Come to decide that the things that I tried
Were in my life just to get high on
When I sit alone come get a little more known
But I need more than myself this time
Step from the road to the sea to the sky
And I do believe what we rely on
When I lay it on come get to play it on
All my life to sacrifice

Hey, oh, listen what I say, oh
I got your
Hey, oh, now listen what I say, oh

Venha decidir que as coisas que experimentei em minha vida
Foram só pra ficar extasiado
Quando me sento sozinho, venha conhecer um pouco mais
Mas eu preciso de mais do que eu mesmo desta vez
Caminhe na estrada que leva do mar até o céu
E eu acredito que confiamos
Quando eu colocá-la, venha jogar
Toda minha vida ao sacrifício

Ei, oh, escute o que eu digo, oh
Tenho seu
Ei, oh, agora escute o que eu digo, oh

---

Copiar

Compartilhar

Otherside Red Hot Chili Peppers

I heard your voice through a photograph
I thought it up it brought up the past
Once you know you can never go back
I`ve got to take it on the otherside

Centuries are what it meant to me
A cemetery where I marry the sea
Stranger things could never change my mind
I`ve got to take it on the otherside
Take it on the otherside
Take it on

Ouvi sua voz através de uma fotografia
Eu pensei isso, isso trouxe o passado de volta
Uma vez que você sabe que pode nunca voltar
Preciso levar para o outro lado

Séculos, são o que significou pra mim
Um cemitério onde eu me caso com o mar
Coisas estranhas nunca puderam mudar minha mente
Preciso levar para o outro lado
Levar para o outro lado
Levar

---

Copiar

Compartilhar

Under The Bridge Red Hot Chili Peppers

It`s hard to believe
That there`s nobody out there
It`s hard to believe
That I`m all alone
At least I have her love
The city she loves me
Lonely as I am
Together we cry

I don`t ever want to feel
Like I did that day
Take me to the place I love
Take me all that way

É difícil de acreditar
Que não há ninguém lá fora
É difícil de acreditar
Que eu estou sozinho
Pelo menos eu tenho o seu amor
A cidade que me ama
Solitário como eu sou
Juntos nós choramos

E não quero nunca me sentir
Como me senti aquele dia
Me leve ao lugar que amo
Me leve por todo o caminho

---

Copiar

Compartilhar

The Zephyr Song Red Hot Chili Peppers

Fly away on my zephyr
I feel it more than ever
And in this perfect weather
We’ll find a place together
In the water where I center my emotion
All the world can pass me by
Fly away on my zephyr
We gonna live forever

Voe na minha asa-delta
Eu a sinto mais que nunca
E nesse clima perfeito
Encontraremos um lugar juntos
Dentro da água é onde eu centro minha emoção
Todo o mundo pode me deixar para trás
Voe na minha asa-delta
Encontraremos um lugar juntos

---

Copiar

Compartilhar

By The Way Red Hot Chili Peppers

Standing in line
To see the show tonight
And there`s a light on
Heavy glow
By the way I tried to say
I`d be there...waiting for

Esperando na fila
Para ver o show de hoje à noite
E há uma luz acesa
Brilho forte
Falando nisso, eu tentei dizer
Que eu estaria lá... Esperando

---

Copiar

Compartilhar

Can`t Stop Red Hot Chili Peppers

The world I love
The tears I drop
To be part of
The wave can`t stop
Ever wonder if it`s all for you
The world I love
The trains I hopped
To be part of
The wave can`t stop
Come and tell me when it`s time to

O mundo que eu amo
As lágrimas que eu derramo
Fazem parte
Da onda que não pode parar
Sempre me pergunto se isso é tudo por você
O mundo que eu amo
As normas que eu quebro
Fazem parte
Da onda que não pode parar
Venha me avisar quando for a hora

---

Copiar

Compartilhar

Give It Away Red Hot Chili Peppers

What I`ve got you`ve got to give it to your mamma
What I`ve got you`ve got to give it to your pappa
What I`ve got you`ve got to give it to your daughter
You do a little dance and then you drink a little water

What I`ve got you`ve got to get it put it in you

O que eu tenho você tem que dar para a sua mãe
O que eu tenho você tem que dar para o seu pai
O que eu tenho você tem que dar para a sua filha
Você dá uma dançadinha e depois bebe uma aguinha

O que eu tenho você tem que pegar, colocar dentro de você

---

Copiar

Compartilhar

Around The World Red Hot Chili Peppers

All around the world
We could make time
Rompin` and a stompin`
Cause I`m in my prime

Todos ao redor do mundo
Nós poderíamos ganhar tempo
Brincando e fazendo barulho
Porque eu estou no meu auge

---

Copiar

Compartilhar

Don`t Forget Me Red Hot Chili Peppers

(Sideways falling
More will be revealed my friend)
Don`t forget me
I can`t hide it
Come again get me excited

(Caindo pelos lados
Mais será revelado meu amigo)
Não me esqueça
Não consigo esconder
Venha outra vez e me deixe excitado

---

Copiar

Compartilhar