Estamos cercados por frases em outras línguas, seja nas séries, nos filmes, nas músicas e em outras artes. O inglês torna-se cada vez mais uma língua universal, é impossível não se sentir emergido nela. Afinal, quem nunca ouviu uma frase emblemática em inglês e quis saber o seu real significado além das reflexões por trás dessas palavras? Selecionamos as melhores frases de artistas, séries e filmes para você! Confira estas frases traduzidas e saiba de uma vez por todas o conteúdo destas falas famosas. Com certeza uma delas traz a reflexão que você tanto precisa neste momento! Compartilhe suas emoções e reflexões em outra língua.
Se encaixará
Lucille Ball
“Love yourself first, and everything else falls in line. You really have to love yourself to get anything done in this world.”
“Ame-se em primeiro lugar, e todo o resto se encaixará. Você realmente tem que se amar para fazer qualquer coisa neste mundo.”
“I wish I could make everyone understand how important this statement is: go where you are wanted.”
“Gostaria de poder fazer com que todos entendessem o quão importante é esta afirmação: vá aonde você é desejado.”
Só depende de nós!
Barack Obama
“Change will not come if we wait for some other person or some other time. We are the ones we've been waiting for. We are the change that we seek.”
A mudança não virá se esperarmos por outra pessoa ou outros tempos. Nós somos aqueles por quem estávamos esperando. Nós somos a mudança que procuramos.
A escolha é nossa, as responsabilidades também
Martin Luther King Jr.
“Every man must decide whether he will walk in the light of creative altruism or in the darkness of destructive selfishness.”
Todo homem deve decidir se andará na luz do altruísmo criativo ou na escuridão do egoísmo destrutivo.
Reconhecendo seu poder
Beyoncé
"We all have our imperfections. But I'm human, and you know, it's important to concentrate on other qualities besides outer beauty."
“Todos nós temos imperfeições. Mas eu sou humana, e, sabe, é importante nos concentrarmos em outras qualidades além da beleza exterior”.
Sob pressão
Chadwick Boseman
“Sometimes you need to feel the pain and sting of defeat to activate the real passion and purpose that God predestined inside of you.”
“Às vezes, você precisa sentir a dor e o gosto amargo da derrota para ativar a verdadeira paixão e o propósito que Deus predestinou dentro de você”.
Anime-se
Stop worrying about what can go wrong, and get excited about what can go right!
Para de se preocupar com o que dá errado, e anime-se com o que dá certo!
Seu único limite é a sua mente
You are capable of more than you think. Your only limit is your mind. Their opinions aren't your problem and mistakes are portals of discovery.
Você é capaz de mais do que pensa. Seu único limite é a sua mente. As opiniões deles não são problema seu e erros são portais para descobertas.
Atitude positiva
A positive attitude changes everything!
Uma atitude positiva muda tudo!
A felicidade é o caminho e o objetivo
John Lennon
“When I was 5 years old, my mother always told me that happiness was the key to life. When I went to school, they asked me what I wanted to be when I grew up. I wrote down ‘happy’. They told me I didn’t understand the assignment, and I told them they didn’t understand life.”
“Quando eu tinha 5 anos, minha mãe sempre me dizia que a felicidade era a chave para a vida. Quando eu fui para a escola, me perguntaram o que eu queria ser quando crescesse. Eu escrevi ‘feliz’. Eles me disseram que eu não havia entendido a pergunta, e eu lhes disse que eles não entendiam a vida.”
I finally understood what true love meant… Love meant that you care for another person’s happiness more than your own. No matter how painful the choices you face might be.
Eu finalmente entendi o que significa amor verdadeiro... Amor significa que você se importa com a felicidade de outra pessoa mais do que a sua própria. Não importa quão dolorosa as escolhas que você enfrenta pode ser.
Algo sobre o medo
“There is something about fear that makes me want to fight it. Something that stops me from reaching my goals. Fear is my real enemy and there is no time for it here.”
Existe algo no medo que me faz querer combatê-lo. Algo que me impede de atingir meus objetivos. O medo é meu verdadeiro inimigo e não há tempo para ele aqui.
Mais do que palavras
Audrey Hepburn
I love you more than words can say.
I was born with an enormous need for affection and a terrible need to give it.
Eu te amo mais do que palavras podem dizer.
Eu nasci com uma enorme necessidade de afeto e uma terrível necessidade de dar-lhe.
