Alguém disse uma vez
Billie Holiday
Alguém disse uma vez a gente nunca sabe o suficiente até sabermos o que é mais do que suficiente.
Não posso suportar a cantar uma música da mesma forma duas noites consecutivas, muito menos dois ou dez anos. Se você pode, então não é música, não é música.
Não me ameace com amor
Billie Holiday
Não me ameace com amor, amor. Vamos apenas ir andando na chuva.
Dope nunca ajudou ninguém a cantar melhor ou jogar melhor música ou fazer qualquer coisa melhor. Todas as drogas podem fazer por você morrer – e matar o tempo, de forma lenta, difícil.
Não tenho nada
Billie Holiday
Se não tenho amigos, não tenho nada.
Eu tenho que mudar uma música para a minha própria maneira . Isso é tudo que eu sei.
Isso é negócio meu
Billie Holiday
Eu nunca fiz mal a ninguém senão a mim e isso é negócio meu, apenas meu.
Eu estou sempre fazendo um retorno, mas nunca ninguém me diz onde eu estive.
Não é mais trabalhoso
Billie Holiday
Cantar músicas como The Man I Love ou Porgy não é mais trabalhoso do que sentar e comer comida chinesa ou pato assado, e eu adoro pato assado.
Um dia, uma maldita música inteira se encaixou na minha cabeça.
Não há duas pessoas na Terra que são similares, e a música tem que ser assim também, ou não é música.
Maldito show business
Billie Holiday
Não há nenhum negócio como o maldito show business – você tem que sorrir para não vomitar.
Strange Fruit
Billie Holiday
Árvores do sul produzem uma fruta estranha,
Sangue nas folhas e sangue nas raízes,
Corpos negros balançando na brisa do sul,
Frutas estranhas penduradas nos álamos.
Cena pastoril do valente sul,
Os olhos inchados e a boca torcida,
Perfume de magnólias, doce e fresca,
Então o repentino cheiro de carne queimando.
Aqui está a fruta para os corvos arrancarem,
Para a chuva recolher, para o vento sugar,
Par o sol apodrecer, para as árvores derrubarem,
Aqui está a estranha e amarga colheita.
Um pouco de amor na vida
Billie Holiday
A gente tem que ter algo para comer e um pouco de amor na vida antes de conseguir aguentar firme ouvindo qualquer sermão sobre como se comportar.
Acho que o público gosta de ver seus artistas prediletos sofrendo. Especialmente se forem cantores de blues! Oh... Billie Holliday é Junkie... ela morreu... oh... Bem, eu digo que não vou dar esse gostinho à ninguém: estou aqui para me divertir e vou tentar curtir a vida ao máximo."
Todas as drogas podem fazer por você é te matar… o caminho longo e difícil. E isso pode matar as pessoas que você ama a direita junto com você.
Nunca tive uma chance
Billie Holiday
Nunca tive uma chance de brincar com bonecos ou com outros brinquedos. Comecei a trabalhar quando eu tinha seis anos de idade.
Droga nunca ajudou
Billie Holiday
Droga nunca ajudou ninguém cantar melhor ou tocar música melhor ou fazer algo melhor. Tudo que droga pode fazer por você é te matar - te matar lentamente, difícil caminho.
O difícil eu posso fazer hoje. O impossível vai demorar um pouco mais.
Sempre desperdiçado
Billie Holiday
Um beijo que nunca se provou, é sempre desperdiçado.
Você não pode copiar ninguém e acabar com qualquer coisa. Se você copiar, isso significa que você está trabalhando sem nenhum sentimento real. Não há duas pessoas na Terra iguais, e tem que ser assim na música, ou não é música.
Tipo de luta
Billie Holiday
As pessoas não entendem o tipo de luta que é preciso para gravar o que você quer gravar do jeito que você quer gravar.
Não preciso cantar tudo
Billie Holiday
Se eu vou cantar como outra pessoa, então eu não preciso cantar tudo.
Às vezes, é pior ganhar uma luta do que perdê-la.
Se você copia isso
Billie Holiday
Se você copia isso significa que você está trabalhando sem um verdadeiro sentimento.
Gloomy Sunday
Billie Holiday
Sombrios são os domingos
Minhas horas são insones
Queridas as sombras
Com quais eu vivo, são inúmeras
Pequenas flores brancas
Nunca irão acordá-lo
Não onde o negro coche
Da tristeza lhe levou
Anjos não pensam
Em um dia te devolver
Não ficariam eles zangados
Se eu pensasse em me juntar a você?
Domingo sombrio