Mensagens Com Amor Menu Search Close Angle Birthday Cake Asterisk Spotify PPS Book Heart Share Whatsapp Facebook Twitter Pinterest Instagram YouTube Telegram Copy Left Check

9 de novembro: São Teodoro, Dia do Hoteleiro, Dia Mundial da Qualidade e muito mais!

Em todos os dias há bons motivos para celebrar, mesmo que não seja um feriado nacional. É o caso de 9 de novembro, que é Dia do Hoteleiro, Dia Nacional dos Clubes Esportivos Sociais, Dia Internacional contra o Fascismo e o Antissemitismo, Dia do Eletrotécnico e Dia Mundial da Qualidade. Aliás, a data está associada a um santo, a um orixá, a um anjo, a uma oração e a uma pedra da sorte, entre outras curiosidades. Nela, personalidades famosas completam mais um ano de vida. E se, como elas, você ou alguém da sua convivência for aniversariante, encontre nesta página mensagens para expressar seus melhores desejos. Veja outras informações e importantes fatos históricos relacionados ao dia 9/11.

Direto ao ponto

O que se comemora no dia 9 de novembro?

Religiosidades do dia

Numerologia e signo do dia

Inspirações para o dia

Fatos históricos que marcaram o dia 9 de novembro

Famosos que nasceram e morreram neste dia

Curiosidades do dia

Mensagens para quem faz aniversário no dia 9 de novembro

Dia 9 de novembro

Hoje é o 313º dia do ano, quinta-feira, 45ª semana. Faltam 216 dias para o próximo Dia dos Namorados, 357 dias até o Halloween, 46 dias para o Natal e 53 dias para o Ano Novo. Temos mais 42 dias de primavera, que vai até 21 de dezembro, e logo vem o verão. Estamos há 132 dias do outono, e 224 dias do inverno. O ano 2024 é bissexto, aumentando um dia nas contagens.
Confira os dias da semana em que 9 de novembro cai nos próximos anos:
2024 - Sábado
2025 - Domingo
2026 - Segunda-feira
2027 - Terça-feira


Copiar
Compartilhar
Fases da Lua no dia

2023 - Minguante (05/11/23 a 12/11/23)
2024 - Crescente (09/11/24 a 14/11/24)
2025 - Cheia (05/11/25 a 11/11/25)
2026 - Nova (09/11/26 a 16/11/26)
2027 - Crescente (06/11/27 a 13/11/27)


Copiar
Compartilhar

O que se comemora no dia 9 de novembro?

Dia do Hoteleiro

O Dia do Hoteleiro, comemorado em 9 de novembro, é uma homenagem aos trabalhadores responsáveis por proporcionar uma boa qualidade de serviços para os hóspedes nos hotéis. Faz parte de seu trabalho serem hospitaleiros e receberem os clientes da melhor forma possível. Alguns cargos possíveis são os de camareiro, recepcionista, concierge, gerente, entre outros.

Homenageie os hoteleiros com mensagens especiais
Copiar
Compartilhar
Dia Nacional dos Clubes Esportivos Sociais

Em 9 de novembro é celebrado o Dia Nacional dos Clubes Esportivos Sociais. Esses locais proporcionam espaço de convívio, lazer, cultura e incentivo à prática esportiva. A data é uma homenagem a esses espaços por onde muitas pessoas passam, e muitas vezes têm papel significativo na vida delas. É em alguns clubes esportivos sociais que crianças iniciam sua vida no esporte.


Copiar
Compartilhar
Dia Internacional contra o Fascismo e o Antissemitismo

O Dia Internacional contra o Fascismo e o Antissemitismo é celebrado no dia 9 de novembro. Esse foi o dia escolhido pois foi quando, em 1938, aconteceu a Noite de Cristal, que marcou o início do holocausto. A data busca combater qualquer movimento fascista ou antissemita, a fim de proteger a população. É uma data muito importante, na qual o assunto deve ser levantado e debatido.


Copiar
Compartilhar
Dia Mundial da Qualidade

O Dia Mundial da Qualidade é comemorado em 9 de novembro, e seu principal objetivo é fomentar a importância da Gestão da Qualidade, que é um conjunto de estratégias e ações que as empresas adotam para melhorar seus produtos e processos. É, talvez, um dos departamentos mais importantes e necessários de uma organização. Devemos homenagear e celebrar esses profissionais.


Copiar
Compartilhar
Dia do Técnico em Eletrotécnica

Em 9 de novembro, celebra-se o Dia do Técnico em Eletrotécnica, considerada uma das profissões mais importantes do eixo industrial. Esses trabalhadores são capacitados para utilizar energia elétrica de forma racional e ambientalmente sustentável. Podem atuar em diferentes tipos de indústrias, como a de eletrônicos, hidrelétricas, eólicas, entre outras.


Copiar
Compartilhar
 
Mais sobre o mês de novembro

Bem-vindo, Novembro

Frases de Novembro

Mensagens de Novembro

Meu mês é Novembro

Religiosidades do dia

Santo do dia 9 de novembro

São Teodoro é o homenageado de 9 de novembro, considerado um dos “três grandes soldados mártires” entre os povos orientais. Seu caminho sempre foi ao lado de Deus, abençoando muitas pessoas durante a vida. Acreditava-se que apenas esse santo poderia curar doenças como a lepra, fazer casamentos serem reconciliados e mulheres estéreis terem filhos. Foi morto decapitado na Província do Ponto como mártir da Igreja Católica, por ter confessado sua fé cristã.


Copiar
Compartilhar

Oração do dia 9 de novembro

'Ensinai-me, São Teodoro, a ser uma pessoa honesta. Mostrai-me o caminho para uma vida santa como foi a tua, de doação, perseverança e penitência. Ensina-me a renunciar o que me engradece para estar mais próximo do meu Senhor. Quero seguir o teu exemplo com tanto fervor quanto seguistes o de São Jorge. Rogo a Deus que me proteja e nunca me deixe só, que não deixe que nada de mal possua meu corpo ou minh’alma. Não deixe que o demônio se aproxime de mim nem da minha família e faça com que os venenos desse diabo se voltem contra ele mesmo. Ouça minha oração! Amém.”' - 9 de novembro

“Ensinai-me, São Teodoro, a ser uma pessoa honesta. Mostrai-me o caminho para uma vida santa como foi a tua, de doação, perseverança e penitência. Ensina-me a renunciar o que me engradece para estar mais próximo do meu Senhor. Quero seguir o teu exemplo com tanto fervor quanto seguistes o de São Jorge. Rogo a Deus que me proteja e nunca me deixe só, que não deixe que nada de mal possua meu corpo ou minh’alma. Não deixe que o demônio se aproxime de mim nem da minha família e faça com que os venenos desse diabo se voltem contra ele mesmo. Ouça minha oração! Amém.”


Copiar
Compartilhar
Versículo para o dia 9 de novembro 'Eclesiastes 9:11. “Percebi ainda outra coisa debaixo do sol: Os velozes nem sempre vencem a corrida; os fortes nem sempre triunfam na guerra; os sábios nem sempre têm comida; os prudentes nem sempre são ricos; os instruídos nem sempre têm prestígio; pois o tempo e o acaso afetam a todos.”' - 9 de novembro

“Percebi ainda outra coisa debaixo do sol: Os velozes nem sempre vencem a corrida; os fortes nem sempre triunfam na guerra; os sábios nem sempre têm comida; os prudentes nem sempre são ricos; os instruídos nem sempre têm prestígio; pois o tempo e o acaso afetam a todos.” - Eclesiastes 9:11
Tudo muda o tempo inteiro, e a ação de um pode sempre mudar a vida do outro. Confie no tempo e nos planos de Deus, pois Ele sabe o que faz. Que o anjo Hekamiah nos conceda a paz e calma, e que possamos seguir o caminho da fé.


Copiar
Compartilhar
Salmo do dia 9 de novembro 'Salmo 9:11. “Cantem louvores ao Senhor, que reina em Sião; proclamem entre as nações os seus feitos.”' - 9 de novembro

“Cantem louvores ao Senhor, que reina em Sião; proclamem entre as nações os seus feitos.” - Salmo 9:11
Não tenha medo de demonstrar a sua fé. São Teodoro foi perseguido, mas nem por isso renunciou ao Senhor. Continue firme no caminho de Deus. Ainda que alguém não concorde, você está fazendo o que é certo.


Copiar
Compartilhar

Anjo do dia 9 de novembro

O anjo homenageado de hoje é Hekamiah, e seu nome significa “Grandeza de Deus”. Hoje as pessoas falsas e mentirosas serão desmascaradas com o poder desse anjo, então você conseguirá ver quem é quem. Por outro lado, aqueles que são leais vão conquistar coisas boas. Hekamiah é um anjo que estimula a calma e a sensibilidade, e também ajuda as pessoas a realizarem seus sonhos. Se quiser homenageá-lo, a vela é de cor azul e o incenso é o de lavanda.

Descubra qual anjo corresponde à sua personalidade
Copiar
Compartilhar

Orixá do dia 9 de novembro

O dia 9 de novembro não tem um orixá, mas o mês conta com a proteção de Omulu. É ele quem zela pelos mortos, cuida dos doentes, sejam físicos ou psicológicos, e também auxiliam médicos, enfermeiros, cientistas, entre outros ligados à saúde. É considerada sua função levar saúde, prosperidade e longa vida a seus protegidos. É uma entidade representada por um senhor, com o corpo quase todo coberto, e suas cores são amarelo e preto. Sua saudação é “Atotô!”.

Revele com mensagens o jeito de ser dos filhos de Obaluaiê
Copiar
Compartilhar
Numerologia e signo do dia

Numerologia do dia 09/11

O número 20 representa esta data, sendo a soma de dia e mês. Na numerologia, representa a calma e paciência. É um número que te alerta para pensar antes de agir e não tomar decisões por impulso. Seja uma pessoa mais paciente, pois tudo tem o momento certo para acontecer. O número 20 mostra que um ciclo pode estar chegando ao fim, mas que ainda é necessário esperar um pouco pela conclusão. Aproveite este dia para colocar a cabeça no lugar e decidir os próximos passos.

Saiba mais sobre numerologia
Copiar
Compartilhar

Signo de quem nasce em 9 de novembro

Quem nasce em 9 de novembro pertence ao segundo decanato do signo de Escorpião, e criatividade e inteligência fazem parte dele. Os escorpianos gostam de ler histórias e de mergulhar em diferentes filmes, estão abertos a lidar com mudanças e sempre se dedicam inteiramente a tudo que fazem. No horóscopo indiano, são do signo Thula, que tem um lado humano bastante aflorado e se decepciona profundamente quando alguém mostra um mau caráter. Já no horóscopo das flores, são representados pela amarilis, uma flor intensa por natureza. Com eles, é sempre nos extremos: ou ama muito, ou detesta profundamente. Por fim, no horóscopo xamânico, são a serpente, sempre dispostos as se transformar. São muito sensíveis e gostam sempre de manter o pensamento positivo sobre tudo.

Signo do dia 9 de novembro
Copiar
Compartilhar
Pedra do dia

O quartzo verde é a pedra do dia 9 de novembro, que vai te proporcionar um espírito zen. É usada para afastar os pensamentos negativos, e suas energias colaboram para a melhoria da saúde física e mental. O quartzo verde é uma pedra poderosa, que pode trazer equilíbrio para a sua vida, então aproveite essa energia para te ajudar a fazer com que este dia seja ainda melhor.


Copiar
Compartilhar
Inspirações para o dia
Status para o dia 9 de novembro

Hoje, Dia Mundial da Qualidade, vamos homenagear os profissionais dessa área, e também lembrar da importância de conhecer a procedência daquilo que consumimos.


Copiar
Compartilhar
Pensamento do dia 'Hoje temos uma comemoração muito importante, o Dia do Hoteleiro. Viajar é sempre bom, e ser recebido por pessoas hospitaleiras torna tudo ainda melhor. Como é bom chegar em um hotel e ter tudo preparado à sua espera, sendo acolhido por pessoas com um sorriso no rosto, dispostas a fazer com que seja a melhor experiência. Vamos celebrar esses profissionais!' - 9 de novembro

Hoje temos uma comemoração muito importante, o Dia do Hoteleiro. Viajar é sempre bom, e ser recebido por pessoas hospitaleiras torna tudo ainda melhor. Como é bom chegar em um hotel e ter tudo preparado à sua espera, sendo acolhido por pessoas com um sorriso no rosto, dispostas a fazer com que seja a melhor experiência. Vamos celebrar esses profissionais!

Reflita com os pensamentos do dia
Copiar
Compartilhar

Fatos históricos que marcaram o dia 9 de novembro

'1- 1985 - Garry Kasparov, aos 22 anos, se tornou o mais jovem campeão mundial de xadrez. 2- 1989 - Aconteceu a icônica queda do Muro de Berlim. 3- 2003 - Um eclipse lunar foi visto nas Américas, na Europa, na África e na Ásia Central. 4- 2005 - A missão Venus Express, da Agência Espacial Europeia, foi lançada do Cosmódromo de Baikonur, no Cazaquistão.' - 9 de novembro

694 - No XVII Concílio de Toledo, Égica acusou os judeus de ajudar muçulmanos, condenando-os à escravidão.

1417 - Maomé VIII se tornou o 14.º rei sultão do Reino Nacérida.

1520 - A data marcou o último dia do banho de sangue de Estocolmo.

1729 - Foi assinado o Tratado de Sevilha, que deu fim à Guerra Anglo-Espanhola.

1732 - Foi fundada a Congregação do Santíssimo Redentor, em Scala, Itália.

1791 - Em Dublin, foi fundada a Sociedade dos Irlandeses Unidos.

1799 - Napoleão Bonaparte liderou o Golpe de 18 de Brumário, encerrando o governo do Diretório.

1866 - No Massacre de Arcádia, aconteceu o assalto de tropas otomanas a um mosteiro, resultando em mais de 2.000 mortos.

1867 - O Xogunato Tokugawa entregou oficialmente o poder ao Imperador Meiji.

1889 - Ocorreu o Baile da Ilha Fiscal, o Último Baile do Império do Brasil. Na mesma data, Ruy Barbosa escreveu o artigo intitulado “Plano contra a Pátria”.

1906 - Criação da Brazil Railway Company.

1907 - O Diamante Cullinan foi apresentado ao rei Eduardo VII do Reino Unido.

1918 - Kaiser Guilherme II da Alemanha abdicou após a Revolução Alemã.

1923 - Fracassou o Putsch da Cervejaria.

1937 - Na Segunda Guerra Sino-Japonesa, o Exército Chinês se retirou da Batalha de Xangai.

1938 - O diplomata alemão nazista Ernst vom Rath foi assassinado em Paris pelo judeu polonês Herschel Grynszpan.

1940 - Varsóvia foi premiada com a Ordem Virtuti Militari.

1945 - O Canadá foi admitido como Estado-membro das Nações Unidas.

1953 - O Camboja se declarou independente da França.

1960 - Robert McNamara foi nomeado presidente da Ford Motor Company.

1965 - Um apagão de 12 horas de duração atingiu o nordeste dos Estados Unidos e parte do Canadá.

1967 - A Nasa lançou a espaçonave não tripulada Apollo 4 no topo do primeiro foguete Saturno V de Cabo Kennedy, Flórida.

1968 - Início simbólico das obras da Ponte Rio-Niterói.

1972 - Foi fundada a Telebrás, como um monopólio no setor de telecomunicações do Brasil.

1981 - A Mauritânia decretou oficialmente a proibição da prática do trabalho escravo no país.

1985 - Garry Kasparov, aos 22 anos, se tornou o mais jovem campeão mundial de xadrez.

1986 - Foi inaugurada a Casa do Cantador, obra de Oscar Niemeyer.

1989 - Aconteceu a icônica queda do Muro de Berlim.

1994 - Foi descoberto o elemento químico darmstádio.

1999 - O voo TAESA 725 caiu após a decolagem do Aeroporto Internacional de Uruapan, matando todas as 18 pessoas a bordo.

2003 - Um eclipse lunar foi visto nas Américas, na Europa, na África e na Ásia Central.

2004 - Foi lançado o navegador Mozilla Firefox 1.0.

2005 - A missão Venus Express, da Agência Espacial Europeia, foi lançada do Cosmódromo de Baikonur, no Cazaquistão.

Mais fatos históricos que marcaram o mês de novembro
Copiar
Compartilhar
Famosos que nasceram e morreram neste dia

Famosos que fazem aniversário em 9 de novembro

'Maria Ribeiro, Paulinho Serra, Nikki Blonsky e Karol Sevilla.' - 9 de novembro

Ed Wynn, ator norte-americano, nasceu em Beverly Hills, em 9 de novembro de 1886. Ficou conhecido por seu personagem de comédia Perfect Fool.

Eva Todor, atriz brasileira, nasceu em Budapeste, em 9 de novembro de 1919, e se naturalizou brasileira. Considerada uma artista completa para época, fez diversos trabalhos de sucesso.

Dorothy Dandridge, atriz, cantora e dançarina norte-americana, nasceu em 9 de novembro de 1922, em Ohio. Reconhecida como a primeira atriz negra a ser indicada ao Oscar de Melhor Atriz.

Joy Page, atriz estadunidense, nasceu em 9 de novembro de 1924, em Los Angeles. Conhecida por seu papel como Annina Brandel no filme “Casablanca”.

John Megna, ator estadunidense, nasceu nos Estados Unidos, em 9 de novembro de 1952. Participou de filmes como “The Godfather: Part II” e “Star Trek”.

Thomas F. Duffy, ator norte-americano, nasceu em Nova Jersey, em 9 de novembro de 1955. Conhecido por interpretar o Dr. Robert Burke em “The Lost World: Jurassic Park”.

Anderson Müller, ator brasileiro, nasceu em 9 de novembro de 1969, no Rio de Janeiro. Um de seus papéis mais conhecidos foi como Abel, em “Caminho das Índias”.

Eric Dane, ator norte-americano, nasceu em 9 de novembro de 1972, na Califórnia. Conhecido por interpretar Dr. Mark Sloan em “Grey’s Anatomy”.

Maria Ribeiro, atriz brasileira, nasceu no Rio de Janeiro, em 9 de novembro de 1975. Premiada por seu trabalho, teve papéis de destaque, como na novela “Império” e na série “O Mecanismo”.

Paulinho Serra, ator e humorista brasileiro, nasceu no Rio de Janeiro, em 9 de novembro de 1977. Participou do programa “Quinta Categoria”, ao lado de Tatá Werneck.

Nikki Blonsky, atriz, cantora e compositora norte-americana, nasceu em 9 de novembro de 1988, em Nova York. Seu papel de destaque foi como Tracy Turnblad no filme “Hairspray”.

Karol Sevilla, atriz e cantora mexicana, nasceu em 9 de novembro de 1999, na Cidade do México. Conhecida pelo papel como protagonista na telenovela “Soy Luna”, do Disney Channel.

Mais famosos que fazem aniversário em novembro
Copiar
Compartilhar

Famosos que morreram em 9 de novembro

'Altemar Dutra, Ed Bradley, Gal Costa e Rolando Boldrin.' - 9 de novembro

Cecília Meireles, poetisa brasileira, faleceu aos 63 anos, em 9 de novembro de 1964. Grande nome do modernismo brasileiro, com obras atemporais.

Charles Bickford, ator norte-americano, faleceu aos 76 anos, em 9 de novembro de 1967. Estrelou os filmes “Dinamite” e “Anna Christie”.

Altemar Dutra, cantor brasileiro, faleceu em 9 de novembro de 1983, aos 43 anos. Interpretou obras como "Sentimental Demais", "O Trovador", "Brigas" e "Que Queres Tu de Mim"

Alcides Malandro Histórico, poeta, compositor e intérprete brasileiro, faleceu em 9 de novembro de 1987, aos 77 anos. Foi integrante da Velha Guarda da Portela.

Mario Zan, músico brasileiro, faleceu aos 86 anos, em 9 de novembro de 2006. Conhecido por compor o hino comemorativo do IV Centenário da cidade de São Paulo.

Ed Bradley, jornalista norte-americano, faleceu aos 65 anos, em 9 de novembro de 2006. Conhecido por suas célebres reportagens para o programa “60 minutes”.

Dulce Damasceno de Brito, jornalista brasileira, faleceu em 9 de novembro de 2008, aos 81 anos. Foi a primeira mulher brasileira a ser correspondente em Hollywood.

O. G. Rego de Carvalho, escritor brasileiro, faleceu em 9 de novembro de 2013, aos 83 anos. Ocupava a cadeira número 6 da Academia Piauiense de Letras.

Gal Costa, cantora e compositora brasileira, faleceu aos 77 anos, em 9 de novembro de 2022. Foi eleita pela revista “Time” uma das 10 maiores cantoras do mundo.

Rolando Boldrin, cantor e compositor brasileiro, faleceu aos 86 anos, em 9 de novembro de 2022. Comandou o programa “Som Brasil”, na TV Globo.

Outros famosos que nos deixaram em novembro
Copiar
Compartilhar

Curiosidades do dia

Ruas com o nome 9 de novembro

O que não falta pelo Brasil são endereços que levam o nome de 9 de novembro. Como uma rua no Alto do Cabrito, em Salvador, na Bahia, e outra na Vila Amélia, em São Paulo. Há também uma avenida em Murici, Macapá. E não para por aí: no centro de Vitória da Conquista, na Bahia, encontramos uma Praça 9 de Novembro; e no centro de Manaus, uma travessa de mesmo nome.


Copiar
Compartilhar
Cidades que fazem aniversário no dia 9 de novembro

AL: Jacaré dos Homens
BA: Vitória da Conquista
GO: Itaberaí, Pires do Rio
PI: Landri Sales
PR: Ibaiti, Palmeira, Porto Amazonas, Quatro Barras
RN: Goianinha


Copiar
Compartilhar
Música do dia 09/11

A canção do dia 9 de novembro é do famoso cantor Bob Dylan, “The Times They Are A Changin'”. Nesta data, em 1996, a música foi licenciada para o Bank of Montreal. A letra fala sobre encarar as mudanças e começar a tomar atitudes antes que seja tarde demais.

Spotify ouça a música

Copiar
Compartilhar
Filme para o dia

A primeira indicação do dia é um filme para toda família, uma animação de 2018 que traz às telas um personagem icônico, em “O Grinch”. Mas se prefere uma ação com toques de suspense, confira o segundo filme da franquia “Millennium”, “A Garota na Teia de Aranha”.


Copiar
Compartilhar

Mensagens para quem faz aniversário no dia 9 de novembro

Mensagem para aniversariantes de 9 de novembro 'Parece que hoje é dia de festa! Feliz aniversário, que o novo ano venha para trazer muitas coisas boas para sua vida e que você sempre tenha saúde e forças para lutar. Parabéns e aproveite o seu dia!' - 9 de novembro

Parece que hoje é dia de festa! Feliz aniversário, que o novo ano venha para trazer muitas coisas boas para sua vida e que você sempre tenha saúde e forças para lutar. Hoje é também Dia do Hoteleiro, e parece uma grande coincidência, já que você ama viajar. Continue aproveitando a vida, curtindo e vivendo aventuras. Desfrute do que há de melhor. Parabéns e aproveite o seu dia!


Copiar
Compartilhar
Mensagem romântica para quem faz aniversário em 9 de novembro

Parabéns, meu amor, que honra estar ao seu lado e celebrar a sua vida. Espero que seu caminho seja sempre iluminado e que eu possa estar ao seu lado para celebrar cada conquista. Amo a sua intensidade de escorpiano. A vida ao seu lado nunca é monótona. Te desejo tudo de melhor e que você seja feliz em cada escolha que fizer. Te amo muito e feliz aniversário!


Copiar
Compartilhar
Parabéns para mim 'Eu amo celebrar a minha vida, e chegou o meu dia. Com muita alegria e otimismo, recebo o meu novo ano e aproveito para agradecer pelo que passou. A cada ano, busco evoluir e me tornar uma pessoa melhor. Parabéns pra mim, que seja um excelente novo ano.' - 9 de novembro

Eu amo celebrar a minha vida, e chegou o meu dia. Com muita alegria e otimismo, recebo o meu novo ano e aproveito para agradecer pelo que passou. A cada ano, busco evoluir e me tornar uma pessoa melhor. Que o anjo Hekamiah continue acalmando meu coração e me trazendo sabedoria para fazer minhas escolhas. Parabéns pra mim, que seja um excelente novo ano.

Outras mensagens de parabéns para mim
Copiar
Compartilhar
Outros dias de novembro

01 | 02 | 03 | 04 | 05 | 06 | 07 | 08

09 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16

17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 | 23 | 24

25 | 26 | 27 | 28 | 29 | 30

Confira as datas comemorativas de todos os meses

Janeiro | Fevereiro | Março

Abril | Maio | Junho

Julho | Agosto | Setembro

Outubro | Novembro | Dezembro

fechar